Rot & Weiß: November 2014

Sunday, November 30, 2014

十一月日記 Diary - November

Calendar of November - ink, watercolor on my diary
Sepia, Yellow ocher and Permanent yellow deep mixed with red are my favorite colors of Autumn ^^

秋季的最後一個月份
是由優美的大地色系組成，焦茶、土黃、紅色混鎘黃
漸漸變冷的風，在紙上留下一抹淺藍
蟲蟲們開始努力的收集糧食好過冬

給家人的毛線帽 Knitting Hats for My Families!

Hat for my Mom 給媽媽的花朵帽 (原創織圖)
Original pattern designed by Rot & Weiß
2mm yarn 100g, 5 mm Hook

從十月中，利用下班時間陸陸續續創作
從較為熟悉的勾針開始第一頂媽媽的帽子，到學習棒針帽的製作
參考---> Cafe au lait Tam 我的第一頂棒針帽子

在棒針，我還是個新手
除了兩年前的那條鱷魚圍巾與一雙手套，並沒有其他的作品的經驗
而這個月下班時間
幾乎全花在鑽研網路織圖、工具與針法技巧上了，是十分充實的一個月!
也補齊了一些工具 ------> 我的編織夥伴們!
帽子是打給家人的，感謝他們在我學習手工藝上的支持與幫忙!

On mid-October, I began to design/make some hat for my families
At the beginning, I only use crochet hook which I am familiar with on my work
and then I decided to start my journey of learning knitting at the end of Oct. 2014
see my first knitting hat--> Cafe au lait Tam

I also spent a month to get all the tools I need/want! lol --> My knitting and crochet tools

Cafe au lait Tam

冬天到了，讓人免不了想起溫暖的毛帽! 於是，又動工了起來!
今年秋末是帽子的接力賽
從這頂開始，還有準備給家人的另外五頂帽子在排隊等著織 :)

會選擇這頂帽子，是因為這頂帽子的圖案，國外設計者將它命名為Cafe au lait
而正巧我有一捆段染線，感覺跟這個設計圖名字十分相配，所以就決定做它了!
也順便練習如何用棒針打帽子

嗯...沒錯...這是我第一次用棒針打帽子......以前只會用勾針XD
為了接下來能為家人製作出漂亮的棒針帽子而努力^^

The original pattern was designed by Kathryn C. in Ravelry : Cafe au lait Tam
原始的做法是參考外國網站上的，織圖可免費下載!
參考作者的作法，又另外加了一些改變

Tools I used:
4mm needles and 5mm needles, DK yarn (12 wpi) 100g

使用的工具：
4mm 與 5mm棒針, 0.2mm寬的線100g