阿紅阿雪與他們的朋友 Rot & Weiß and their friends!

花了些時間製作專頁的首圖，圖片中的角色包括了蟲蟲世界的要角與我的寶貝狗! 

昨天試印成明信片，感覺不錯!!

So I spent some time to do the cover photo of my fan page.

Most of the characters in beetles world were in this piece, included my dear pet dog Mo-mo! 

And I trying to made some prints of it as a postcard. Looked great, didn't it? 

十二月日記 Diary -- December

這次的月曆是我很喜歡的一張

綠色的樹、紅色的果實與黃色鈴鐺
在節白的雪地上顯得格外繽紛

十二月
蟲蟲們也加緊腳步準備迎接新的一年了^^

自製專用章 Stamp's for R&W

Stamp for Rot & Weiß, 3x2 cm

今天買了膠版，忍不住試刻。相較於橡皮，韌度多了些，難度高了些，但喜歡它的質感^^

對於這個新朋友，我還要再熟悉一下！

木頭取手是2年前從外公家的柴堆中鋸下的，有些許歷史的痕跡。

終於有自己專屬的章了呢！！

我的編織工具們 My Knitting and Crochet Tools

下定決心要學好棒針後，花了大約一個月蒐集工具...
相片的部分只有棒針/輪針類，不過文章中有整理好的表格，可以提供給大家下載^^

I spent about a month to get all the tools I need for knitting after deciding to learn it!
And in this post, I made a charts which included US/JP and metric conversions of knitting needles and also crochet hooks. It's on google spreadsheets so everyone feel free to download and modifying it if you want. ^^

Some Doodles

In a hole in the ground there lived a hobbit.
Bag-End 故事開始與故事結束的地方

電影看完的當天晚上，忍不住就畫了張小圖^^
迷上中土世界也有十幾年了，也是到出來工作賺錢後，才比較有勇氣買下喜歡的設定集與CD
但心裡的小小願望還是希望自己有一天可以畫出自己喜歡的世界^^

秋色麻花帽 Cable Hat of Autumn

織圖: 自創, 單一尺寸，適合頭圍52-56cm 

Pattern: Original, Fit head circumference 52-56cm 

工具 : 4.5mm 雙頭棒針

Tool : 4.5mm DPNs (or circular needles)

線材 Yarn

ggh musante 150m/50g 用量約80克

拾起一片枯黃的葉子，陽光正巧照了下來

卻仍無法將北風的寒意驅散

真想用麻花緊緊的將秋天的暖陽綑住

The sunlight was shining while the fallen leaf dancing in the wind

but still, the cold wind blew, from north

The cable was made, with hope to catch the warm of Autumn 

手繪聖誕明信片 Christmas Postcard

松果、冬青、檞寄生、常春藤，在蟲蟲的合力之下纏繞
再繫上鈴鐺與緞帶，成為一個花圈
在聖誕節中傳送祝福^^

迷你聖誕樹與聖誕襪 Crafts for Christmas!

Original knitting/crochet patterns were designed by Mandy C. /Rot & Weiß

So now it is the season of Christmas again!!!
And it means celebration, holiday, presents and a warm dinner with families!
it also means Rot & Weiß needs to prepare some crafts for this day
so here we go!

叮叮咚! 聖誕節又到囉!
小雪人帶著聖誕樹與襪子向大家說聲聖誕快樂^^

過了聖誕，很快就是跨年了呢!
又要邁向新的一年囉!

鱷魚圍巾針法教學 Crocodile Scarf

大隻
2mm 多年前買的段染線 100g (忘記在哪買的)
針號 4.5 mm (US 6/ JP 8）

小隻
1mm棉線 10g
2mm 棒針(US 0)

Large Size
around 100g DK yarn with color of your choice (use more yarn for longer scarf)
4.5 mm circuler needles or DPNs

Small Size
10 g lace yarn
2 mm DPNs

冬至過後開始了漫漫長冬
而這周，隨著寒流來襲，氣溫遽降
禦寒衣物便成了不可或缺的東西呢!

這條鱷魚圍巾好幾年前在網路上就一直就很流行
利用簡單的針法呈現出可愛的立體模樣，真的十分討喜!

所以這篇主要重點在圍巾上一些比較特殊的針法上!
讓大家在編織的過程中更順利些^^

當然，如果本身已經會打棒針上下針了，學起來會非常快喔!!

織圖來源: 鱷魚圍巾

Pattern : the-one--only-morehouse-alligator-scarf

十一月日記 Diary - November

Calendar of November - ink, watercolor on my diary
Sepia, Yellow ocher and Permanent yellow deep mixed with red are my favorite colors of Autumn ^^

秋季的最後一個月份
是由優美的大地色系組成，焦茶、土黃、紅色混鎘黃
漸漸變冷的風，在紙上留下一抹淺藍
蟲蟲們開始努力的收集糧食好過冬

給家人的毛線帽 Knitting Hats for My Families!

Hat for my Mom  給媽媽的花朵帽 (原創織圖)
Original pattern designed by Rot & Weiß
2mm yarn 100g, 5 mm Hook


從十月中，利用下班時間陸陸續續創作
從較為熟悉的勾針開始第一頂媽媽的帽子，到學習棒針帽的製作
參考---> Cafe au lait Tam 我的第一頂棒針帽子

在棒針，我還是個新手
除了兩年前的那條鱷魚圍巾與一雙手套，並沒有其他的作品的經驗
而這個月下班時間
幾乎全花在鑽研網路織圖、工具與針法技巧上了，是十分充實的一個月!
也補齊了一些工具 ------>  我的編織夥伴們! 
帽子是打給家人的，感謝他們在我學習手工藝上的支持與幫忙!

On mid-October, I began to design/make some hat for my families
At the beginning, I only use crochet hook which I am familiar with on my work
and then I decided to start my journey of learning knitting at the end of Oct. 2014
see my first knitting hat-->  Cafe au lait Tam

I also spent a month to get all the tools I need/want! lol -->  My knitting and crochet tools 

Cafe au lait Tam

冬天到了，讓人免不了想起溫暖的毛帽! 於是，又動工了起來!
今年秋末是帽子的接力賽
從這頂開始，還有準備給家人的另外五頂帽子在排隊等著織 :)

會選擇這頂帽子，是因為這頂帽子的圖案，國外設計者將它命名為Cafe au lait
而正巧我有一捆段染線，感覺跟這個設計圖名字十分相配，所以就決定做它了!
也順便練習如何用棒針打帽子

嗯...沒錯...這是我第一次用棒針打帽子......以前只會用勾針XD
為了接下來能為家人製作出漂亮的棒針帽子而努力^^



The original pattern  was designed by Kathryn C. in Ravelry :  Cafe au lait Tam
原始的做法是參考外國網站上的，織圖可免費下載!
參考作者的作法，又另外加了一些改變

Tools I used:
4mm needles and 5mm needles, DK yarn (12 wpi) 100g

使用的工具：
4mm 與 5mm棒針, 0.2mm寬的線100g

棒針尺寸規格參考表 Knitting Needle's sizes and conversions

這篇裡面包含了編織使用的棒針，各種規格換算整理與適用線材粗細的表格。

選用針號時，主要是依據線的粗細選擇適合的棒針。
當然，在編織時，可以考慮自己喜歡的大小與織片密度，只要順手的號數皆可使用。

免費織圖網站 Free Webs for Knitting and Crochet!

A lots of designers are really kind to share free knitting/crochet patterns with us. 

許多國外網站提供免費的漂亮織圖。

Here are some sites I visited the most. I will update once I find a new one.

以下為我常參觀的網站，不定時更新!

勾針尺寸規格參考表 Crochet Hook sizes and conversions

這篇文章將一些常見的鉤針規格，以對照表呈現，方便比對線的粗細與適用的號數。

選用針號時，主要是依據線的粗細選擇鉤針。
當然，在編織時，可以考慮自己喜歡的大小與織片密度，只要順手的號數皆可使用。

手工蕾絲桌巾 HandMade Lace Tablecloth

誕生在秋天，仍然忘不掉春季花園櫻花的顏色 

100% Hand Made + 100% Cotton, diameter: 60cm

So That's How It Began!

Just thought a blog may be better to record something, especially the day we were born!

記錄我們的第一天!