.

Monday, July 11, 2016

麻花背心 Aaren


整件衣服以傳統的阿朗花樣覆蓋,交錯的針法為織品增加了厚度,在高緯度國家的冬天裡穿著,顯得更加保暖。
美麗的阿朗針織花樣,最早源自於愛爾蘭(Ireland) 的阿朗小島 (Aran island),島上這種編織花樣世代流傳,直到今天。這項工藝,也被列為其國家的文化遺產之一。

一直十分喜歡麻花花樣,偶然間看到這件衣服,當下就決定要織了,也因此開始我的第一件手工毛衣!

This was my first time knitting a sweater. Although the pattern seemed pretty scary to someone who just about to start their first knitted sweater, it would never scare a cable lover away! So, that was all how I started this project.

織圖來源:Aaren
工具:100公分 4.5 mm, 5 mm 輪針
線材:美麗諾羊毛 墨綠 80 m/50 g, 約700-800g



Pattern: Aaren
Tool:circular needle 40" 4.5 mm, 5mm 
Yarn: 
Merino wool 80 m/50 g,  700-800g