黑麥威士忌手套2 Rye Whiskey Mitts No.2

這雙手套織完已經快一個月，遲遲沒分享是因為他是給朋友的生日禮物，怕相片貼了，驚喜就沒了! 漂亮好搭的灰藍色，希望可以為Nicole的冬季裝扮多些點綴。
這雙的織圖是今年二月時織過的黑麥威士忌手套，可以看 Rye Whiskey Mitts 這篇回顧。

It has been a month since I finished this Mitts... but I just couldn't share it since this pair of Mitts were knitted as a Birthday gift to my dear friend Nicole in this month!  Hope it will keep her warm in the coming winter!

織圖來源：Rye Whiskey Mitts
工具：100公分 4mm 輪針
線材：2mm寬線，約70g

Pattren：Rye Whiskey Mitts
Tools：40" 4mm circular needle
Yarns： DK yarn 70g

十月日記 Diary-October

回首，將近半個月過去了…

放下正在趕工的鉛筆畫，拿出日記本填補這段時間的空白，也整理一下想法…

圖中小片的織片，是用來練習下一條披肩加珠子的技巧，有著小球針與珠珠裝飾的蕾絲披肩，光聽就讓人無法拒絕^^

Calendar of October, a practice of my next knitted shawl and a wip of pencil drawing...its gonna be a pretty busy month!

圖瑞努圍巾 Triinu Scarf

深秋天氣漸漸轉涼，又到了圍巾的季節，蕾絲圍巾在這日溫差大的日子中，白天披不會太熱又可做裝飾，晚上則可稍稍抵禦冷風，是一項不錯的選擇。

這條圍巾是 Knitted Lace of Estonia 書中的一款，它的花樣簡單漂亮，又帶有著愛沙尼亞蕾絲的特色小球針(Nupp)，因此將它做為探索愛沙尼亞蕾絲編織的第一個練習作品！

Now it's Autumn, a season which is hot in day but turns cold in night. It is a season for lace scarf/shawl, since they won't be too thick as the scarf we use in winter, also they give an elegance look above no matter what we wear.

This scarf pattern was from a book called Knitted Lace of Estonia. I really like this pattern that I've decided to make one for myself! Also it was my first practice of Estonian lace technique!


織圖來源：Triinu Scarf
工具：80公分 3.5 mm 輪針
線材：蕾絲羊駝  酒紅  500 m/ 50 g 
編織時數：三週，每天約1-2小時
定型後大小： 約210公分 X 30公分


Pattern: Triinu Scarf
Tool：circular needle 32" 3.5 mm 
Yarn： Alpaca lace  500 m/50 g
I spent around 40 hrs for making this scarf ^^
Size after blocking: approx 210 cm X 30 cm